Jacobus had vergeten dat Eva verleidt werd door haar begeerten maar ook door de "slang" die de begeerte aanwakkert met allerhande drogredenen. Jezus werd ook letterlijk verleidt door de duivel in de woestijn en zo gebeurt het met ons allemaal. Petrus zegt:" Broeders wees waakzaam, want de duivel, als een brullende leeuw.... Heer maak ons sterk in moeilijke momenten, als we verleidt worden op de een of andere manier.
Heer, onze ouders gingen ons in geloof voor. Zij zorgden voor een hartelijk nest. Vandaag verjaren 2 van hun zonen, mijn broers. De oudste vermijdt contact met zijn familie. Of is het onverschilligheid? De andere broer kende een verdrietig leven maar is toegankelijker. Het is met het gezin van onze ouders niet echt de goede kant uitgegaan. Daarom bid ik vandaag voor allen: heer, ontferm u over ons en wees ons, zondaars, genadig!
Daarom begrijp ik ook niet goed waarom men de tekst van het Onzevader niet aangepast heeft naar "En leid ons doorheen de beproeving". Met "Breng ons niet in beproeving" blijft men de christen op een verkeerd been zetten. Omer
In het Franse "Onze Vader" heeft men het woord "tentation - bekoring" behouden:" Et ne nous laisse pas entrer en tentation..." In het latijn hetzelfde .... "et ne nos inducas in tentationem." Thérèse van Lisieux was in haar tijd al ontgoocheld door de vele verschillende vertalingen van de Bijbel daarom had zij graag de taal van Jezus geleerd maar ze heeft er de tijd niet voor gehad. In het openbaar zegt men gewoon de nieuwe Onze Vader maar in het privé neemt men de woorden naar keuze.
Jacobus had vergeten dat Eva verleidt werd door haar begeerten maar ook door de "slang" die de begeerte aanwakkert met allerhande drogredenen. Jezus werd ook letterlijk verleidt door de duivel in de woestijn en zo gebeurt het met ons allemaal. Petrus zegt:" Broeders wees waakzaam, want de duivel, als een brullende leeuw....
BeantwoordenVerwijderenHeer maak ons sterk in moeilijke momenten, als we verleidt worden op de een of andere manier.
BeantwoordenVerwijderenIk bid ook voir onze kinderen, kleinkinderen dat ze tegenstand bieden voor de vele verleidingen. Wat het ook moge zijn.
Heer, onze ouders gingen ons in geloof voor. Zij zorgden voor een hartelijk nest.
BeantwoordenVerwijderenVandaag verjaren 2 van hun zonen, mijn broers. De oudste vermijdt contact met zijn familie. Of is het onverschilligheid? De andere broer kende een verdrietig leven
maar is toegankelijker. Het is met het gezin van onze ouders niet echt de goede kant uitgegaan. Daarom bid ik vandaag voor allen: heer, ontferm u over ons en
wees ons, zondaars, genadig!
Amen.
VerwijderenIk bid mee voor alle intenties.
BeantwoordenVerwijderenDaarom begrijp ik ook niet goed waarom men de tekst van het Onzevader niet aangepast heeft naar "En leid ons doorheen de beproeving".
BeantwoordenVerwijderenMet "Breng ons niet in beproeving" blijft men de christen op een verkeerd been zetten.
Omer
In het Franse "Onze Vader" heeft men het woord "tentation - bekoring" behouden:" Et ne nous laisse pas entrer en tentation..." In het latijn hetzelfde .... "et ne nos inducas in tentationem."
VerwijderenThérèse van Lisieux was in haar tijd al ontgoocheld door de vele verschillende vertalingen van de Bijbel daarom had zij graag de taal van Jezus geleerd maar ze heeft er de tijd niet voor gehad.
In het openbaar zegt men gewoon de nieuwe Onze Vader maar in het privé neemt men de woorden naar keuze.
Vader in de wereld, verlos de mensheid van het kwaad. We vragen het al zo lang; door de eeuwen heen.
BeantwoordenVerwijderen🙏 Heer aan hoor onze gebeden die komen tot U !,,,,🙏🕯️
BeantwoordenVerwijderen🙏 Heilge Jozef we bidden tot u voor AM dat haar sollicitatie gehonoreerd word, dank u voor u voorspraak!🙏🙏
BeantwoordenVerwijderen